དུས་གསུམ་ཐོར་བུ་བ་ dus gsum thor bu ba
English name: miscellaneous conjugation
A system of verb classes was introduced into Tibetan by the Tibetan scholar ཁམས་སྤྲུལ་ནོར་བུ་བསྟན་འཛིན་ <khams sprul nor bu bstan ‘dzin>. In his system, verbs were categorized into three basic classes:
- དུས་གསུམ་སྤྱིར་བཏང་བ་ dus gsum spyir btang ba (“generic conjugation”)
- དུས་གསུམ་བྱེ་བྲག་པ་ dus gsum bye brag pa (“particular conjugation”)
- དུས་གསུམ་ཐོར་བུ་བ་ dus gsum thor bu ba (“miscellaneous conjugation”)
The ཐོར་བུ་བ་ <thor bu ba> “miscellaneous” is defined as follows:
གང་ཞིག་དུས་གསུམ་ཚིག་ལ་འཕུལ་མེད་དང་། །
ཡོད་ཀྱང་འཕུལ་ཡིག་གཅིག་ལས་འགྱུར་མེད་དང་། །
འགྱུར་ཡང་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས་པོ་ལ། །
མི་མཐུན་པ་ནི་ཐོར་བུ་པ། །
“That which has no prefix letter in any of the three tenses;
and even if it does, it doesn’t deviate from a single prefix letter;
and even if it does, it is dissimilar
to the generic and particular: this is the miscellaneous.”
There are different ways of analyzing the subtypes of the verb classes. The source I am using here is the བརྡ་སྤྲོད་གཞུང་ལ་ལེགས་པར་འཇུག་པའི་ལམ་སྟོན། <brda sprod gzhung la legs par ‘jug pa’i lam ston> by འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ <‘jam dpal ye shes rgyal mtshan>. In this presentation, the དུས་གསུམ་ཐོར་བུ་བ་ <dus gsum thor bu ba> can be divided into three subtypes:
- ཚིག་སྡེབ་ཏུ་འཕུལ་མེད་པ་
<tshig sdeb tu ‘phul med pa>
“The paradigm without a prefix letter”- This has no prefix letter in any of its forms.
- འཕུལ་ཡིག་གཅིག་ལས་གཞན་དུ་མི་འགྱུར་བ་
<‘phul yig gcig las gzhan du mi ‘gyur ba>
“The one with only a single prefix letter”- This has one and the same prefix letter in all of its forms.
- སྤྱི་བྱེ་བྲག་གཉིས་དང་མི་མཐུན་པའི་ཐོར་བུ་བ་
<spyi bye brag gnyis dang mi mthun pa’i thor bu ba>
“The miscellaneous one that is dissimilar to the generic and the particular”- I don’t see a clear definition for this, but it seems like kind of a catch-all subcategory for any verbs that don’t fit in any of the other categories.
Examples
The paradigm without a prefix letter:
| Future | Present | Past | Imperative |
| སྐྱེ་ skye | སྐྱེ་ skye | སྐྱེས་ skyes | — |
| ཉར་ nyar | ཉར་ nyar | ཉར་ nyar | ཉོར་ nyor |
| རྙེད་ rnyed | རྙེད་ rnyed | རྙེད་ rnyed | — |
The one with only a single prefix letter:
| Future | Present | Past | Imperative |
| བགོ་ bgo | བགོ་ bgo | བགོས་ bgos | བགོས་ bgos |
| དགོངས་ dgongs | དགོངས་ dgongs | དགོངས་ dgongs | དགོངས་ dgongs |
| དངང་ dngang | དངང་ dngang | དངངས་ dngangs | — |
The miscellaneous one that is dissimilar to the generic and the particular:
| Future | Present | Past | Imperative |
| མཉན་ mnyan | ཉན་ nyan | མཉན་ mnyan | ཉོན་ nyon |
| འདུད་ ‘dud | འདུད་ ‘dud | བཏུད་ btud | བཏུད་ btud |
| དྲང་ drang | འདྲེན་ ‘dren | དྲངས་ drangs | དྲོངས་ drongs |
Sources:
བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། <bod kyi brda sprod phyogs bsgrigs> in 25 volumes (open access) – vol. 11, img. 283-90