སླར་བསྡུ་ slar bsdu

Alternative names: རྫོགས་ཚིག་ rdzogs tshig, ཟླ་སྡུད་ zla sdud

English names: conclusive particle, terminative particle

Pronunciation

In Ütsang dialect:

སླར་བསྡུ་ slar bsdu: lardu

རྫོགས་ཚིག་ rdzogs tshig: dzoktsik

ཟླ་སྡུད་ zla sdud: dadü

The སླར་བསྡུ་ (Wylie: slar bsdu) is a dependent particle with 11 different forms:

• གོ་ go
• ངོ་ ngo
• དོ་ do
• ནོ་ no
• བོ་ bo
• མོ་ mo
• འོ་ ‘o
• རོ་ ro
• ལོ་ lo
• སོ་ so

These particles mark the end of a statement or topic. They are used most frequently in Old Tibetan, but they are widespread in Classical Tibetan as well.

Their usage is as follows:

After this letter:	Use this particle:	Examples and notes:
ག་ g	གོ་ go	བཞག་གོ་ bzhag go
ང་ ng	ངོ་ ngo	གཏོང་ངོ་ gtong ngo
ད་ d (as a suffix letter)	དོ་ do	འཆད་དོ་ ‘chad do
ན་ n	ནོ་ no	གསན་ནོ་ gsan no
བ་ b	བོ་ bo	འབབ་བོ་ ‘bab bo
མ་ m	མོ་ mo	ཐིམ་མོ་ thim mo
འ་ ‘ or one of the five vowels	འོ་ ‘o	After འ་ it replaces the འ་: མཐའ་ mtha’ > མཐའོ་ mtha’o After vowels it is usually added within the same syllable: ལ་ la > ལའོ་ la’o
ར་ r	རོ་ ro	དབོར་རོ་ dbor ro
ལ་ l	ལོ་ lo	འཚལ་ལོ་ ‘tshal lo
ས་ s	སོ་ so	བཞུགས་སོ་ bzhugs so
ད་ d (as a post-suffix letter)	ཏོ་ to	With an explicit ད་དྲག་ da drag: བསྟནད་ཏོ་ bstand to With an implicit ད་དྲག་ da drag: བསྟན་ཏོ་ bstan to